Какие светильники для сауны и бани наиболее практичны и безопасны

Какие использовать лампы для освещения бани и сауны

Начнём как обычно: с парилки. Сейчас многие интересуются: какие лампы применить в парной? Ответ однозначный – только лампы накаливания. Другие типы ламп не выдержат высоких температур. Светодиоды и «энергосберегалки» здесь ставить нельзя, так как свыше 60-ти градусов их эксплуатировать запрещается. Галогенки выдержат большую температуру. Но, так как они сами очень сильно греются, можно представить температуру нагретого светильника от такой лампы и от горячего банного воздуха.

Магия света в сауне

К другим помещениям бани особых требований по применению ламп нет. Главное, чтобы во влажных помещениях (мойка, душевая) светильники были влагозащищёнными. Лампы здесь можно ставить и энергосберегающие, и светодиодные. Для декоративных целей можно применить светодиодную ленту с влагозащитой IP-65. Тем более, что работает она от источника постоянного тока напряжением 12 вольт (придётся ставить понижающий выпрямитель).

В комнате отдыха допускается устанавливать любые типы ламп и светильников. Тут нет ни повышенной температуры, ни агрессивной влажности. Все электроприборы здесь будут работать в обычных для них условиях.

В заключении хочется отметить, что освещение в бане должно быть выполнено не только с соблюдением всех норм электробезопасности и своих предпочтений, но оно ещё должно гармонировать с общим дизайном и хорошо сочетаться с банной мебелью. Получается, что освещение бани – это не такая уж мелочь, как кажется с первого взгляда. Так что, отнеситесь к этому серьёзно.

На этом буду заканчивать. Не забудьте подписаться на обновления блога и вступайте в наши группы в сетях. Удачи и пока, пока!

Цитата мудрости: Разумные доводы ещё никого не убеждали.

https://youtube.com/watch?v=hZ6XJdx_xIc

Как сделать светильник в баню своими руками

Изготовление системы освещения для парилки сауны — процесс достаточно творческий, поэтому нет каких-то жестких схем или ограничений, по которым выбирается дизайн, форма и общее устройство светильника. Но не стоит забывать, что система освещения планируется для комнаты, в которой температура воздуха и влажность может достигать в 80о и 90% соответственно. Поэтому, прежде чем браться делать своими руками светильник в парилку, уясним некоторые требования к конструкции:

• Наилучшим материалом для изготовления каркаса и абажура является липовая либо осиновая древесина. Подойдёт всё, что угодно, можно использовать лозу, профилированные планки, обрезки реек и вагонки, и даже ветки деревьев;
• Нельзя делать светильник для бани из пластика, окрашивать дерево нетермостойкими лаками и красками;
• Патрон под лампочку должен быть только керамическим, никакого эбонита или термостойкого пластика;
• В конструкции светильника для бани лучше всего предусмотреть защитный плафон;
• Наружный абажур, закрывающий источник света, может быть произвольной формы и размеров, но крепить на стену парилки нужно с помощью саморезов и гвоздей, либо любого другого механического крепежа, никакого клея и деревянных штифтов.

Совет! Если в конструкции используется обычная лампа накаливания, то на верхнюю кромку патрона рекомендуется наклеивать колечко из термостойкого силикона, которое будет уплотнять щель между стеклянной колбой и керамикой.

Примитивная доработка стандартного патрона позволяет избежать попадания микрокапелек воды в процессе мойки и уборки парилки и всего помещения бани.

В качестве основы для системы освещения в парилке лучше взять популярный «Linder», устойчивый к влаге и высокой температуре

Необходимые инструменты

Чем сложнее конструкция абажура и всего светильника, тем больше инструментов и приспособлений потребуется для его изготовления. Несложный, но при этом достаточно симпатичный и удобный вариант деревянного бра на стену парилки можно изготовить с помощью простейшего набора инструментов:

• Комплект чертежных лекал, линейки, копиры, – любые разметочные приспособления, помогающие перенести контуры с чертежа на деревянные доски и планки;
• Электродрель ручная или станочная;
• Электроточило с обдирочным и полировальным кругом;
• Ручная ножовка по дереву с мелким зубом;
• Набор наждачной бумаги с различным размером зерна;
• Молоток и обойные гвозди.

В некоторых случаях приходится изготавливать дополнительные приспособления и фиксирующие рамки, на которых можно собрать и сбить корпус абажура и несущей рамки. Поэтому, планируя изготовить светильник в парную своими руками, необходимо как минимум продумать этапы его сборки и, по возможности, заранее подготовить необходимые приспособления, как минимум, струбцину, скотч и стальную или медную проволоку.

Светильник «Harvia» используют для бани и парилок, лучший вариант под абажуры корзиночного типа

Материалы для изготовления светильников

Понятно, что основным материалом, из которого изготавливают системы освещения для бани, была и остаётся древесина наиболее стойких к влаге и высокой температуре пород. За исключением, возможно, красного кедра, сандала, ясеня, текстура и рисунок волокон остальных пород древесины не отличается особой выразительностью или красотой. Даже осина или липа выглядят не очень интересно.

Исключение составляет текстура лиственницы, но использовать хвойную вагонку для изготовления светильника для бани своими руками из дерева возможно только для вспомогательных помещений, например, предбанника или комнаты отдыха. В парилке лиственницу лучше не использовать, или же, перед тем как пытаться сделать корпус заготовки, нужно подвергнуть отбеливанию и удалению смолы смесью спирта и ацетона, затем водным раствором аммиака.

Универсальный вариант абажура для любого помещения бани

Совет! Если кому-то нравится терпкий насыщенный запах хвои, то лучше всего попытаться изготовить корпус из веток можжевельника.

В последнее время необычайно популярным стало использование тибетской или алтайской соли. Вставки из солевых пластин и блоков используются, как рассеивающий экран, и одновременно устройство для обеззараживания и оздоровления атмосферы в бане.

Особенности обустройства проводки в бане

• Подземным. Кабель прокладывается в специальном коробе под землей и проходит сквозь предварительно предусмотренные отверстия в фундаменте на уровне 50 см. Ширина труб входа в баню должна быть в два раза больше сечения кабеля. Это более надежный способ, однако обойдется он дороже.
• Воздушным. Провода тянутся на высоте от 2,75 метров и вводятся в сооружение через стену или кровлю. Для организации электроснабжения используют голый или самонесущий кабель. Последний считается более подходящим из-за своей надежности и долговечности. Стоимость СИП-провода существенно выше, чем голого.

Обратите внимание, что для каждого провода должна быть предусмотрена отдельная труба входа. Размещать ее в стене необходимо под уклоном для защиты от косого дождя

Также желательно вмонтировать в трубу изоляционные пробки из фарфора: изнутри — втулку, снаружи — воронку.

Освещение галогенными лампами

Галогенные лампочки для бани пользуются огромной популярностью, поскольку их можно использовать даже в парилке.

Галогенные лампы не бояться высоких температур. Они имеют встроенные отражатели, а мощность таких светильников не превышает 20-35 Вт.

Галогенные лампы не боятся высоких температур, ведь их собственная температура может доходить до 400 градусов.

К несомненным преимуществам данного типа освещения можно отнести конструктивную защиту от капель воды или неосторожных прикосновений.

Также для галогенных ламп используется безопасное напряжение, что очень важно в банном помещении. Информация

Несмотря на популярность галогенных ламп, очень сложно найти цветные плафоны для них.

Информация. Несмотря на популярность галогенных ламп, очень сложно найти цветные плафоны для них.

Разновидности

На рынке представлена осветительная продукция широкого спектра, но далеко не каждая модель подходит для бани, так как разница в температуре и большая влажность в помещении по плечу далеко не всякому осветительному прибору.

Есть несколько основных разновидностей светильников для бани, среди них бывают влагозащищенные, термостойкие, светодиодные, влагостойкие, низковольтные, беспроводные и так далее. Обо всех необходимо рассказать по порядку:

Галогенные лампы

Самые устойчивые к высоким температурам лампы – галогенные. Мощность таких светильников колеблется от 20 до 35 Ватт, максимальный нагрев для них составит 400 градусов. Важным аспектом является то, что напряжение, используемое светильниками, не является опасным для людей, а контакты у них защищены от влажности. К тому же галогенные лампы имеют приятный внешний вид, есть возможность подбирать плафоны разных цветов.

Светодиодные светильники

Светодиодные светильники – одни из самых экономичных и экологически чистых вариантов освещения, однако, в парилке их лучше размещать как можно ниже, так как жару и влагу они переносят довольно трудно. Такие лампы зачастую используют в качестве подсветки, их можно разместить за полками, они смогут подсвечивать комнату различными цветами, так как спектр у них довольно широк.

Помещение со светодиодами будет всегда хорошо освещено, при этом такие лампы не потребляют большое количество электроэнергии.

Приобретая влагозащищенные светильники для бани необходимо учитывать несколько аспектов:

1. На коробке или каркасе светильника необходимо посмотреть информацию о том, насколько высока степень защиты этой модели от влажности, для этого есть определенная международная классификация; приемлемо будет значение IP 45 и выше.
2. Помимо того, что лампы должны быть влагостойкими, также и термостойкими – в парной температура воздуха может колебаться от 60 до 120 градусов и светильник должен быть предназначен для таких скачков температур; ну а для потолочных моделей стандарты еще выше, так как им необходимо работать при температуре до 300 градусов по Цельсию.

Оптоволоконные лампы

Самыми лучшими влагозащищенными светильниками можно назвать оптоволоконные лампы. Приобретая оптоволоконный осветительный прибор можно быть уверенным в его влагостойкости, даже не обращая внимания на коэффициент степени защиты. Это возможно благодаря специфическим свойствам материала, оно способно пропустить через себя только световые волны, но не электричество. Такие лампы можно также использовать в резервуарах с водой и бассейнах.

Также плюсом этих ламп будет выступать довольно мягкий свет, который поможет создать уютную атмосферу и расслабиться.

Принципы расположения

Установка светильников для бани в парилку подчиняется определенным принципам размещения.

• Нельзя проводить установку приборов освещения вблизи печи, даже учитывая тот факт, что светильники термостойкие и влагозащищенные. Ни один прибор не рассчитан на мощные пары каменки.
• Недопустим излишне желтый и холодный оттенок светового потока. Нельзя оснащать пространство большим количеством приборов – это вредно для глаз и создаст давление на сетчатку.
• Расположение приборов должно быть таким, чтобы ни при каком движении его нельзя было задеть головой, руками, веником.
• Чтобы устройство не било по глазам, располагать его надлежит так, чтобы оно было за спиной либо в углу парной.
• Идеальным размещением считается настенная установка светильника на расстоянии, равном половине высоты стены. Так нагрузка на прибор будет меньше.

Правила техники безопасности

Лампы для сауны и бани будут освещать помещение, где температура понимается до 100-120°С. Следовательно, они должны обладать достаточной термостойкостью.

Высокая влажность — еще 1 источник потенциальной опасности при работе осветительных приборов. Поэтому лампа для парной в бане или помывочной должна быть водостойкой. Дополнительную защиту обеспечат герметичные плафоны, устойчивые к воздействию влаги и высоких температур.

Необходимо выбирать герметичные плафоны для бани

Устанавливать источники освещения лучше под потолком или по углам помещения

В этом случае удастся избежать случайных контактов и/или механической порчи осветительных приборов по неосторожности. При выборе плафонов основное условие — герметичность. Чтобы придать дополнительные эстетические свойства простому светильнику, можно использовать ажурные деревянные накладки в виде решеток или резных экранов

Освещение лучше установить по углам помещения под потолкомДля преломления освещения в бане и в качестве абажуров часто используются деревянные решётки

Разновидности

Ввиду особых требований, предъявляемых к изделиям для бань, материалов, из которых можно изготовить абажур для бани не так и много. Наиболее пригодны для работы в условиях повышенной влажности и высоких температур следующие типы абажуров:

• Стеклянные. Выполнены из толстого матового стекла в виде герметичных плафонов пристенного типа крепления. В таких моделях допускается использование ламп накаливания. Изделия могут быть различными по форме и цвету плафонной линзы. Очень оригинально смотрится абажур светильника, выполненого в виде керосиновой лампы. Он прозрачен и повторяет форму защитного стекла керосинки, а в сочетании с металлическими деталями изделие с таким абажуром выглядит очень эффектно;
• Термоустойчивые пластмассы, нержавейка и алюминий также могут быть использованы при изготовлении абажуров для некоторых помещений бань и саун. Главным требованием к ним является способность выдерживать температуры до 100 градусов;
• Дерево. Экологически чистый натуральный материал, прекрасно вписывающийся в интерьер бани и являющийся её украшением;
• Гималайская соль. Изделия с применением гималайской соли не только создают приятный мягкий свет, но и выделяют в окружающую среду полезные вещества, которые обладают лечебными свойствами и успокаивающим эффектом. Нагреваясь, соль ионизирует помещение и создаётся эффект соляной пещеры, лечебный микроклимат которой полезен при бронхолёгочных патологиях, заболеваниях центральной нервной системы и проблемах с кожным покровом. Благодаря полупрозрачной структуре и необычному фактурному узору абажуры из гималайской соли создают мягкий мерцающий световой поток и способны создать неповторимую атмосферу.

Дерево. Экологически чистый натуральный материал, прекрасно вписывающийся в интерьер бани и являющийся её украшением.

Для изготовления абажуров и решёток в промышленном исполнении используется кедр, липа и абаш, способные выдержать экстремальные условия и долго не теряющие первоначального вида:

• Липа – самый недорогой материал, источающий приятный аромат при нагревании и не разбухающий под воздействием высокой влажности.
• Кедр и абаш – более дорогие материалы, обладающие красивой структурой древесных волокон и стойкостью к нагреванию. Об изделия из таких пород деревьев невозможно обжечь руки, они долго сохраняют эстетический вид, влагостойки и долговечны. Модели из таких материалов можно использовать и в моечной, и в парилке.
• Красиво и богато смотрятся абажуры, сделанные из нескольких разных пород дерева. Благодаря разной структуре волокон и оттенку изделия с таким экраном или решёткой выглядят очень достойно.
• При изготовлении абажуров своими руками используются лоза, береста и лыко. Эти материалы прекрасно поддаются резке и шлифовке, не боятся влаги, недороги.
• Хвойные породы, такие как сосна и ель, не рекомендуется использовать для производства светильников в баню ввиду повышенного отделения смолы под воздействием высоких температур и возможности обжечься о поверхность изделия.

Деревянные абажуры могут быть выполнены в форме рассеивающего экрана и декоративной решётки. Экран представляет собой ровный или слегка изогнутый тонкий лист с имеющимся на нём одним или несколькими рассеивающими отверстиями, через которые свет поступает в помещение. По типу крепления и конструкции экраны подразделяются на угловые и настенные. Для маленьких помещений лучше выбрать угловой вариант. Он занимает меньше места и надёжно защищает лампу от нечаянного контакта и повреждения.

Абажуры в виде декоративной решётки идеально гармонируют со всеми элементами декора бани, выполненными из древесины различных пород. Решётка может быть выполнена из плоских прямоугольных реек, длинных цилиндрических деталей или прутьев, которые могут быть как скреплены между собой, так и иметь индивидуальное крепление, устанавливаясь в пазы.

При использовании абажура в виде деревянной решётки нужно учитывать свойства древесины и выбирать породы, не склонные к разбуханию. А расположение лампы в обратную сторону и направление её на отражающую выпуклую пластину из нержавейки поможет избежать полосатых теней от решётки. От формы деревянных декоративных решёток зависит место её расположения. Если светильник с таким абажуром висит в углу, то подойдёт трапецевидная или треугольная формы. Пристенные модели могут быть квадратными или прямоугольными, а добиться рассеивающего света позволит полукруглая решётка, охватывающая лампу почти целиком.

Как повесить осветительный плафон

Светильник стационарной установки

Банный светильник с плафоном из дерева

Классический светильник в баню

Осветительных плафонов настолько много, что рассмотреть подключение каждого из них нереально. Мы расскажем лишь об общих универсальных правилах.

Шаг 1. Отключите питание сети. Если щиток расположен далеко – обязательно повесьте на него табличку с предупреждением

Отключите питание бани

Шаг 2. Изучите инструкцию светильника. Если ее нет – разберите плафон, найдите на корпусе место входа питающих кабелей и места фиксации корпуса. Мы надеемся, что выключатель подключен правильно и через него присоединяется фаза.

Крепеж и место ввода кабеля

Крепление светильника

Шаг 3. Закрепите плафон на стене или потолке, перед этим просуньте провода в монтажные отверстия на корпусе. Проверьте тестером исправность патрона. Иногда крепление выводов сделано недобросовестно, контакты будут греться и со временем перегорят. Подтяните все зажимы, если выводы заклепаны – потрогайте их, они не должны шататься.

Шаг 4. Зачистите концы проводов на длину примерно 5 мм, если кабель многожильный – залудите концы или хотя бы прочно скрутите их. Вставьте в клеммники и затяните.

Шаг 5. Вкрутите лампочку, проверьте проводку на короткое замыкание. Все в норме – ставьте на место декоративный плафон и включайте питание.

Закрепленные светильники

Для энергосберегающих ламп нельзя использовать полностью закрытые плафоны – они должны постоянно охлаждаться свежим воздухом.

Вентилируемый плафон для бани – схема

Освещение лампами накаливания

Важно! Позаботьтесь о хорошей и качественной защите лампы накаливания, так как под воздействием высоких температур и чрезмерной влажности они могут взрываться.

Не рекомендуется устанавливать в парной классические лампы накаливания, поскольку их реакция на попадание воды может быть непредсказуема.

В случае, если вы все-таки решили воспользоваться лампой накаливания для обустройства освещения в парилке, убедитесь, что корпус светильника выполнен правильно:

1. Он должен выдерживать высокую температуру;
2. Не реагировать на попадание влаги;
3. Пространство между корпусом и плафоном должно быть тщательно герметизировано;
4. Класс защиты осветительного прибора должен быть не меньше IP56.

Важно отметить, что мощность самой лампы Ильича не должна превышать 60 Вт, дабы избежать возможности возгорания

Купить или сделать своими руками?

Что ещё можно сказать про светильники в баню и сауну? Многие в плане экономии или творческого порыва пытаются их сделать самостоятельно. Лично я ничего против этого не имею. Просто позаботьтесь о пожарной и электробезопастности, соблюдая выше сказанные пункты. На самом деле, многие светильники в баню, сделанные своими руками  выглядят очень элегантно. Применяйте для этих целей декоративные деревянные абажуры. Они придают общую эстетику парилке и хорошо приглушают свет.

Но всё-таки лучшим вариантом, на мой взгляд – это купить светильник в баню на каком-нибудь интернет портале или в любом магазине электротоваров. Сегодня в этом плане очень большой выбор. Нельзя не упомянуть финскую фирму Harvia, которая, прежде всего, известна   нашему покупателю, как лучший производитель печей для бани. В их ассортимент также входят светильники для бани и сауны. Для многих цена покажется высокой, но она соответствует качеству.

Фирма Linder порадует Вас меньшей ценой, хотя все требования к светильнику у неё на высоте. На рынке сегодня много хороших производителей, так что выбор за Вами. Главная задача – подобрать источник света под интерьер, выбрать нужную форму, определиться с местом установки и грамотно смонтировать. Ну а требования для светильника Вы уже знаете.

Цитата мудрости: Не тот глуп, кто не знает, а тот кто, знать не хочет.

Устройство освещения в бане: установка светильников

Установку светильников бане производят в несколько этапов.

1. Перед тем как самостоятельно сделать освещение в бане, на основании потолка или стены делают разметку мест расположения светильников и вывода проводов, помечая их крестиком или кружком.

Если задумано поместить светильник в центре потолка, на полу отмечают точку пересечения диагоналей и с помощью отвеса переносят искомую точку на потолок. До того как правильно сделать освещение в бане из нескольких светильников, надо рассчитать расстояние. Крайние светильники располагают от боковых стен на расстоянии, равном половине расстояния между осветительными приборами внутри самого ряда (например, чтобы расположить 3 светильника, можно воспользоваться такой формулой: В/4 : В/2 : В/4, где величина В — длина стены).

2. Подводят электропитание при помощи трехжильного провода, помещенного в защитную гофру. Электрическую трассу прокладывают немного в стороне от врезных светильников, иначе провода будут перегреваться и оплавляться в процессе эксплуатации.

За каркасами и обрешетками кабель к основе крепят при помощи специальных клипс.

Если требуется смонтировать группу врезных светильников, провод укладывают шлейфом с петлями. Для установки накладных светильников, оснащенных небольшими монтажными колпаками, используют одиночные провода, проходящие от распределительной коробки: они в меньшей степени повредят обшивку в точке выхода и дадут возможность зафиксировать даже маленькую монтажную пластину.

3. До начала отделочных работ проверяют разводку с помощью патрона с лампой и куска провода, так как простой тестер — отвертка покажет только фазу, а бывают ведь и «потери» нуля. Тестером проверяют, когда требуется, чтобы выключатель разрывал фазу, а не ноль. Если все хорошо, зачищенные концы тщательно изолируют.

4. После обшивки стен и потолка вырезают отверстия для встраиваемых светильников. Их диаметр указан в паспорте, приложенном к изделию. Но предварительно обязательно делают разметку и только потом вырезают отверстие с помощью дрели или шуруповерта с коронкой по дереву.

В предбаннике лучше укрепить люстру по центру потолка и несколько настенных светильников. Можно обустроить светодиодную подсветку около балок, под лавками, возле потолка: получится очень уютно, современно и оригинально.

5. При установке накладного светильника сначала фиксируют монтажную пластину или площадку: прикрепляют дюбелями к каркасу (отверстие для пластины не должно попадать на провод). Затем подключают питание на клеммник осветительного прибора, соблюдая полярность. Тело прибора надевают на проушины пластины и фиксируют светильник винтами.

6. Монтаж врезных светильников начинают с разрезания петли из провода, если она существует. Затем два образовавшихся конца присоединяют к керамическому патрону при помощи скруток, заводя под винты в клеммник, и сверху обматывают его изолентой.

7. Если светильники рассчитаны на лампы мощностью 12 Вт, в цепь подключают до первого светильника понижающий трансформатор нужной мощности (ее рассчитывают, суммируя ватты всех потребителей одной группы). Трансформатор укладывают внутрь каркаса около отверстия, прорезанного для светильника: это позволит быстро произвести его замену, когда он вдруг выйдет из строя.

8. Прежде чем окончательно установить светильник, вкручивают в него лампу и проверяют, загорается ли она. Монтировать приборы лучше без ламп.

9. Когда врезные светильники смонтированы, их расставляют в одну линию, поскольку на отверстиях имеется значительный люфт — перепад около 1 см. Потом аккуратно вкручивают лампы. Подключают светильник, надев чистые тряпичные перчатки, чтобы на колбах ламп не появились потожировые следы, а хромированные детали корпусов осветительных приборов не пришлось оттирать от оставшихся отпечатков пальцев.

Главное при устройстве освещения в бане — быть предельно аккуратным, особенно при вырезании отверстий, ведь неправильно или не в том месте проделанное отверстие способно испортить весь внешний вид помещения.

Обратите внимание на фото светильников в баню, смонтированных своими руками – если подходить к работе со знанием дела, самодельное освещение будет выглядеть не хуже профессионального

Типы и особенности

Далеко не все виды существующих сегодня ламп подойдут в качестве светильника для парилки. В эту часть помещения бани можно устанавливать только те приборы освещения, которые строго соответствуют условиям эксплуатации – повышенной атмосферной влажности и температуры. Это прежде всего обычные лампочки накаливания, светодиоды и оптическое волокно.

У каждого из них есть свои особенности:

1. Лампы накаливания. Отличаются максимальной дешевизной и практичностью. С их помощью достигается простое естественное освещение. Однако, чтобы она работала долго и не привела к возгоранию, необходимо ограничить ее мощность до 60 Вт. При всех достоинствах, тем не менее, имеют основной недостаток – быстро перегорают. При попадании воды колба может взорваться. Поэтому потребуется установка защитного, герметичного плафона.
2. Светодиоды. Они могут иметь различную модификацию – точечные светильники, ленты, лампы е 27, прожекторы, фонари. Главные плюсы – полная пожаробезопасность, хороший световой поток, огромный срок службы, инертность к внешним условиям, экологическая безопасность. Кроме того, лед-элементы, применяемые в банях и парилках, как правило, имеют влагозащищенный корпус (маркировка от P65). Их недостаток – возможность быстрой порчи при близком расположении к источнику тепла. Кроме того, если лэд-полоска питается от бытовой сети (220 В) потребуется обязательное ее заземление и хорошая электроизоляция.
3. Оптические волокна. Наиболее подходящий вариант для парной. Токопроводящие части могут находиться вне помещения, а сам материал не боится воды (вплоть до погружения) и выдерживает нагрев до 200 градусов. Такие светильники дают широкие возможности декорирования помещения бани. Единственный их недостаток – достаточно высокая цена.